Up
  • Главная
  • Контакты
Новости искусства и культуры
  • Музеи
  • Театры
  • Живопись
  • Литература
  • Музыка
  • Кино
  • История
  • Другие новости

Сегодня в СМИ

Свежие новости

  • Хабенский и Агуреева выступили режиссерами спектаклей о войне
    Хабенский и Агуреева выступили режиссерами спектаклей о войне
  • Пускепалиса посмертно наградили Орденом Мужества
    Пускепалиса посмертно наградили Орденом Мужества
  • Объявлена дата выхода сиквела фильма «Гладиатор»
    Объявлена дата выхода сиквела фильма «Гладиатор»
  • "Чебурашка" снова возглавил прокат в России и странах СНГ за выходные
    "Чебурашка" снова возглавил прокат в России и странах СНГ за выходные
  • Путин пообещал помочь в выпуске фильма о летчице Литвяк
    Путин пообещал помочь в выпуске фильма о летчице Литвяк
  • Панин рассказал о ссорах с Бондарчуком из-за отказа сотрудничать с режиссером
    Панин рассказал о ссорах с Бондарчуком из-за отказа сотрудничать с режиссером

Listis

Метки

Евровидение Москва Оскар Россия Театр актеры воспоминание выставка выступление выход игра история итоги кино кинофестиваль концерт мнение музей музыка обсуждение ожидание описание особенность отказ открытие планы поздравление показ показатели постановка премия премьера причины прогнозы прокаты прощание рейтинги сериал смерть совет спектакль статистика фестиваль фильм юбилей

В мире

Неправильный медведь: почему Китай запретил Винни-Пуха

6 августа 2018 | Рубрика: Кино | Нет комментариев
Неправильный медведь: почему Китай запретил Винни-Пуха

Одна из главных премьер этого лета — семейный фильм «Кристофер Робин», обращающийся к всемирно известным произведениям Алана Александра Милна о медвежонке Винни-Пухе — не будет показана в Китае, несмотря на, казалось бы, максимально миролюбивый и приемлемый для азиатского рынка сюжет.

Официальной информации о реальных мотивах прокатчиков из КНР пока нет однако западные СМИ уверены: лента Марка Форстера была запрещена для показа в китайских кинотеатрах из-за местной цензуры, ведущей в последнее время активную борьбу со всяческими упоминаниями плюшевого медведя в интернете.

Дело в том, что с недавних пор Винни-Пух, этот безобидный герой нашего детства, стал настоящим символом оппозиции в самой населенной стране мира.

Известно, что в Китае цензоры неустанно противостоят всяческим проявлениям «фривольности» в отношении правящей партии; и особенно — председателя КНР Си Цзиньпина. Так, к примеру, блогерам «не советуют» публично высмеивать главу государства, не говоря уже о чем-то более «криминальном». Схожая обстановка сложилась и в сети, где пользователи испытывали некоторые трудности с выражением своей политической позиции.

И в итоге китайцам на ум пришел хитрый способ, позволявший если не обойти, то хотя бы сильно усложнить жизнь государственной цензуре — основополагающим для критики понятиям или реальным политикам были найдены, на первый взгляд, нелогичные иносказания. В число таких терминов попал и Винни — имя пухлого плюшевого мишки стало использоваться для упоминания Си Цзиньпина по той причине, что в герое Милна (если быть точным — в его легендарной мультипликационной экранизации от Disney) китайские пользователи разглядели правителя страны.

Спустя некоторое время цензоры, конечно, прознали об уловке и начали всячески препятствовать обсуждениям и шуткам над политическими решениями «Винни-Пуха» — вплоть до того, что даже вполне себе недвусмысленные картинки с медвежонком без всяких подводных камней получали статус нежелательных.

Любопытно, что разгорелась вся эта история уже после начала разработки «Кристофера Робина» студией Disney и едва ли сильно обрадовала компанию-производителя:

по предварительным прогнозам, из-за китайской цензуры корпорация может потерять до $100 млн. При этом лента стала всего вторым проектом Disney за текущий год, запрещенным к показу в кинотеатрах КНР — ранее местные прокатчики не пустили на экраны семейное фэнтези «Излом времени».

Мировая премьера «Кристофера Робина» состоялась 1 августа. Фильм, снятый режиссером «Волшебной страны» Форстером (за эту картину его даже номинировали на «Золотой глобус»), рассказывает о повзрослевшем мальчике Кристофере Робине, забывшем друзей детства и вообще погрязшем в типичных проблемах мужчины средних лет. К счастью, однажды Робин встречает старых приятелей (здесь все — Винни, Пятачок, Тигра, ослик Иа-Иа и другие), которые помогают Кристоферу преодолеть жизненные трудности.

Главную роль в ленте исполнил Юэн Макгрегор, известный по «Звездным войнам» и «На игле». В касте проекта также Хейли Этвелл, сыгравшая в «Первом мстителе».

Добавим, что относительно скоро, в 2026 году, Винни-Пуху предстоит отпраздновать свой, страшно сказать, столетний юбилей — книга Алана Милна была впервые издана в Лондоне в октябре 1926-го, а уже в 60-х историю про плюшевого медвежонка стал активно эксплуатировать Disney, планомерно превращая Винни в любимца миллионов детей со всех уголков планеты. В СССР Пух при этом был не менее популярным — спасибо блестящему переводу Бориса Заходера и серии мультфильмов Федора Хитрука, в котором непоседливого любителя меда озвучил Евгений Леонов.

Метки записи:  Винни-Пух, запрет, Китай, причины

Читайте также

Оставить комментарий Отмена

Вы можете использовать HTML тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

© 2023 Новости искусства и культуры - Будь всегда в курсе культурных событий!