С 25 августа по 3 сентября в московском киноцентре «Октябрь» пройдет кинофестиваль Subtitle, который выделяется среди других летних кинофорумов своей необычной концепцией. Во-первых, оригинальный Subtitle (в переводе с английского — «Субтитр») проводится в ирландском городе Килкенни, а в Москве состоится что-то вроде парадной гастроли — представят девять лучших фильмов из программы Subtitle последних лет. Во-вторых, один из организаторов этого фестиваля Ричард Кук по совместительству является известным кастинг-агентом, чья фирма представляет таких артистов как Пирс Броснан и Киллиан Мерфи...